Wiele ju? zosta?o powiedziane o projekcie Mambo Open Source oraz ustanowieniu Fundacji Mambo odnosz?cej korzy?ci z przysz?ego Mambo.

My, zesp贸? deweloper贸w tworz?cych ten projekt jednomy?lnie wierzymy:

• Projekt open source jest dla ludzi tworz?cych wolne i otwarte oprogramowanie oraz rozprowadzaj?cy go jako zesp贸? tak, aby inni mogli odnosi? korzy?ci.
• Projekty open source odzwierciedlaj? ducha wsp贸?pracy i rado?ci podczas otrzymywania informacji zwrotnych od wsp贸lnoty u?ytkownik贸w oraz wprowadzaj? prawid?owe zarz?dzanie, umo?liwiaj?ce firmom inwestowanie bez wahania w ich dalszy rozw贸j.
• Projekty open source s? otwarte na udzia? ka?dego kto mo?e wnie?? co? warto?ciowego oraz jest ch?tny do pracy we wsp贸lnocie.

My zesp贸? deweloper贸w zaniepokoili?my si? powa?nie relacj? pomi?dzy Fundacj? Mambo i ca?? wsp贸lnot?. Wierzymy, ?e przysz?o?? Mambo powinna by? kontrolowana przez oczekiwania jego u?ytkownik贸w, jak i zdolno?ci jego deweloper贸w. Fundacja Mambo zosta?a pomy?lana po to, aby ustanowi? kontrol? Miro, co sprawia, ?e wsp贸?praca pomi?dzy Fundacj? a wsp贸lnot? jest niemo?liwa.

• Fundacja Mambo zosta?a utworzona bez jakiegokolwiek uznania dla zespo?u deweloper贸w. My wsp贸lnota nie mamy, ?adnego g?osu w jej zarz?dzie ani w sprawie dalszej przysz?o?ci Mambo. Komitet steruj?cy powinien w??czy? deweloper贸w i przedstawicieli Miro do Fundacji i wtedy dopiero utworzy? jej pierwszy zarz?d. Szef Miro Peter Lamont sam siebie w??czy? do Fundacji i ustanowi? si? szefem bez konsultacji z dwoma przedstawicielami deweloper贸w Andrew Eddie i Brianem Teeman.

• Pan Peter Lamont obieca? przenie?? prawa w?asno?ci do Mambo na Fundacj?, teraz Miro odrzuci?o ten pomys?.

Co b?dziemy robi?: B?dziemy kontynuowa? rozw贸j i ulepszanie wersji tego wielokrotnie nagrodzonego oprogramowania aktualnie dost?pnego na licencji GNU/GPL. ?yczymy Miro i Fundacji Mambo wszystkiego najlepszego i ?a?ujemy, ?e nie jeste?my w stanie dalej z nimi wsp贸?pracowa?.

Zacz?li?my korzysta? z Software Freedom Law center, kt贸re doradza nam w tej sprawie. Wkr贸tce opublikujemy wi?cej informacji na temat naszych kr贸tko terminowych plan贸w.

17 sierpie? 2005, Zesp贸? deweloper贸w
Andrew Eddie
Emir Sakic
Andy Miller
Rey Gigataras
Mitch Pirtle
Tim Broeker
Alex Kempkens
Arno Zijlstra
Jean-Marie Simonet
Levis Bisson
Andy Stewart
Peter Russell
Brad Baker
Brian Teeman
Michelle Bisson
Trijnie Wanders
Shayne Bartlett
Nick Annies
Johan Janssens

Jest to wolne t?umaczenie Listu opublikowanego na www.opensourcematters.org: Mambo Open Source Development Team - Letter to the community
t?um. enjoy777